Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 48:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et relicta est gens perpauca et princeps in domo David

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Hezekiah fortified his city and brought water into it; with iron tools he cut through the rock and built cisterns to hold the water.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Hezekiah fortified his city, and brought water into its midst; he tunneled the rock with iron tools, and built cisterns for the water.
Good News Translation®   
Hezekiah prepared his city to resist a siege and provided it with a water supply. He had a tunnel built through solid rock with iron tools and had cisterns built to hold the water.
Wycliffe Bible   
Hezekiah made strong his city [or Hezekiah strengthened his city], and brought water into the midst thereof; and he digged a rock with iron, and builded a pit to (or for) (the) water.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Hezeki′ah fortified his city, and brought water into the midst of it; he tunneled the sheer rock with iron and built pools for water.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Hezekiah fortified his city and brought water into its midst; he tunneled the rock with iron tools and built cisterns for the water.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Hezekiah fortified his city, and brought water into its midst; he tunnelled the rock with iron tools, and built cisterns for the water.
Common English Bible © 2011   
Hezekiah strengthened the city’s defenses, and he provided a water supply. He tunneled through rock with iron tools, and he constructed storage tanks for water.
New American Bible (Revised Edition)   
Hezekiah fortified his city and had water brought into it; With bronze tools he cut through the rocks and dammed up a mountain site for water.
Revised Standard Version   
Hezeki′ah fortified his city, and brought water into the midst of it; he tunneled the sheer rock with iron and built pools for water.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Hezekiah fortified his city, and brought water into its midst; he tunnelled the rock with iron tools, and built cisterns for the water.