Other translations
New Catholic Bible
He clothed him in magnificent apparel and invested him with rich ornaments: the linen undergarments, the long robe, and the ephod.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He clothed him in perfect splendor, and strengthened him with the symbols of authority, the linen undergarments, the long robe, and the ephod.
Good News Translation®
perfect in their splendor. He granted him the symbols of authority: the linen shorts, the shirt, and the robe with the pomegranates around the hem.
Wycliffe Bible
He setted on him sandals, and breeches, and a cloth (or a cloak) on the shoulder, [Shoes, and breeches, and cape he put to (or on) him,]
Revised Standard Version Catholic Edition
He clothed him with superb perfection, and strengthened him with the symbols of authority, the linen breeches, the long robe, and the ephod.
New Revised Standard Version Updated Edition
He clothed him in perfect splendor and strengthened him with the apparel of authority, the linen undergarments, the long robe, and the ephod.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He clothed him in perfect splendour, and strengthened him with the symbols of authority, the linen undergarments, the long robe, and the ephod.
Common English Bible © 2011
The Lord clothed him with unrivaled praise, and honored him with objects of power— leggings, a full-length robe, and the priestly vest.
New American Bible (Revised Edition)
He clothed him in splendid garments, and adorned him with glorious vestments: Breeches, tunic, and robe
Revised Standard Version
He clothed him with superb perfection, and strengthened him with the symbols of authority, the linen breeches, the long robe, and the ephod.
New Revised Standard Version, Anglicised
He clothed him in perfect splendour, and strengthened him with the symbols of authority, the linen undergarments, the long robe, and the ephod.