Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 45:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
conplevit Moses manus eius et unxit illum oleo sancto

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Others became envious of Aaron and conspired against him in the wilderness: Dathan and Abiram and their followers, and the band of Korah in defiant wrath.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Outsiders conspired against him, and envied him in the wilderness, Dathan and Abiram and their followers and the company of Korah, in wrath and anger.
Good News Translation®   
Once, while the people were in the wilderness, an angry group of jealous outsiders conspired against Moses. These were Dathan, Abiram, and Korah with their supporters.
Wycliffe Bible   
For aliens stood against him, and men that were with Dathan and Abiram, and the congregation of Korah, in wrathfulness compassed him for envy, in (the) desert. [For against him stood aliens, and for envy there compassed him men in (the) desert, that were with Dathan and Abiram, and the congregation of Korah, into full wrath.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Outsiders conspired against him, and envied him in the wilderness, Dathan and Abi′ram and their men and the company of Korah, in wrath and anger.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Outsiders conspired against him and envied him in the wilderness, Dathan and Abiram and their followers and the company of Korah, in wrath and anger.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Outsiders conspired against him, and envied him in the wilderness, Dathan and Abiram and their followers and the company of Korah, in wrath and anger.
Common English Bible © 2011   
Strangers conspired against Aaron, and they were jealous of him in the wilderness; those who were with Dathan and Abiram and the company of Korah assembled in anger and fury.
New American Bible (Revised Edition)   
Strangers rose in anger against him, grew jealous of him in the desert— The followers of Dathan and Abiram, and the band of Korah in their defiance.
Revised Standard Version   
Outsiders conspired against him, and envied him in the wilderness, Dathan and Abi′ram and their men and the company of Korah, in wrath and anger.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Outsiders conspired against him, and envied him in the wilderness, Dathan and Abiram and their followers and the company of Korah, in wrath and anger.