Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 44:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et filii ipsorum propter illos usque in aeternum manet semen eorum et gloria eorum non derelinquetur

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Their offspring will endure for all time, and their glory will never fade.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Their offspring will continue forever, and their glory will never be blotted out.
Good News Translation®   
Their family line will go on forever, and their fame will never fade.
Wycliffe Bible   
the seed of them, and the glory of them, shall not be forsaken.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Their posterity will continue for ever, and their glory will not be blotted out.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Their offspring will continue forever, and their glory will never be blotted out.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Their offspring will continue for ever, and their glory will never be blotted out.
Common English Bible © 2011   
Their descendants will last forever, and their glory will never be erased.
New American Bible (Revised Edition)   
And for all time their progeny will endure, their glory will never be blotted out;
Revised Standard Version   
Their posterity will continue for ever, and their glory will not be blotted out.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Their offspring will continue for ever, and their glory will never be blotted out.