Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 41:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non est enim bonum omnem inreverentiam observare et non omnia omnibus beneplacent in fide

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
and of ignoring those who greet you, of gazing at a prostitute
New Revised Standard Version Catholic Edition   
and of silence, before those who greet you; of looking at a prostitute,
Good News Translation®   
of not returning a greeting, of staring at a prostitute,
Wycliffe Bible   
of stillness, before them that greet (thee); of the beholding of a lecherous woman; and of the turning away of the cheer (or the face) of a cousin. [from men saluting, of stillness; from beholding of a fornicary woman, and from the turning away of the cheer of the cousin.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
and of silence, before those who greet you; of looking at a woman who is a harlot,
New Revised Standard Version Updated Edition   
and of silence before those who greet you, of looking at a prostitute
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
and of silence, before those who greet you; of looking at a prostitute,
Common English Bible © 2011   
of silence when people greet you, of looking at a female escort,
New American Bible (Revised Edition)   
of rebuffing your own relatives; Of defrauding another of his appointed share, of failing to return a greeting; Of gazing at a man’s wife, of entertaining thoughts about another woman;
Revised Standard Version   
and of silence, before those who greet you; of looking at a woman who is a harlot,
New Revised Standard Version, Anglicised   
and of silence, before those who greet you; of looking at a prostitute,