Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 4:29   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in lingua enim agnoscitur sapientia et sensus et scientia et doctrina in verbis veritatis et firmamentum in operibus iustitiae

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Do not be impudent in your speech, or careless and slack in your deeds.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not be reckless in your speech, or sluggish and remiss in your deeds.
Good News Translation®   
Don't be quick to speak or lazy and negligent in your work.
Wycliffe Bible   
Do not thou be swift in (or with) thy tongue, and unprofitable and slack, [or sloth(ful)], in (or with) thy works.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not be reckless in your speech, or sluggish and remiss in your deeds.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Do not be reckless in your speech or sluggish and remiss in your deeds.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Do not be reckless in your speech, or sluggish and remiss in your deeds.
Common English Bible © 2011   
Don’t be bold to speak, but sluggish and slack when it comes to action.
New American Bible (Revised Edition)   
Do not be haughty in your speech, or lazy and slack in your deeds.
Revised Standard Version   
Do not be reckless in your speech, or sluggish and remiss in your deeds.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Do not be reckless in your speech, or sluggish and remiss in your deeds.