Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 4:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ne accipias faciem adversus faciem tuam nec adversus animam tuam mendacium

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Do not be ashamed to confess your sins, and do not attempt to struggle against a river’s currents.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not be ashamed to confess your sins, and do not try to stop the current of a river.
Good News Translation®   
Don't be ashamed to confess your sins; there's no point in trying to stop a river from flowing.
Wycliffe Bible   
Be thou not ashamed to acknowledge thy sins; and make thee not subject to each man for sin.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not be ashamed to confess your sins, and do not try to stop the current of a river.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Do not be ashamed to confess your sins, and do not try to stop the current of a river.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Do not be ashamed to confess your sins, and do not try to stop the current of a river.
Common English Bible © 2011   
Don’t be ashamed to confess your sins, and don’t force the flow of a river.
New American Bible (Revised Edition)   
Do not be ashamed to acknowledge your sins, and do not struggle against a rushing stream.
Revised Standard Version   
Do not be ashamed to confess your sins, and do not try to stop the current of a river.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Do not be ashamed to confess your sins, and do not try to stop the current of a river.