Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 4:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et denudat absconsa sua et thesaurizat super illum scientiam et intellectum iustitiae

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
There is a shame that leads to sin, and a shame that is honorable and gracious.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For there is a shame that leads to sin, and there is a shame that is glory and favor.
Good News Translation®   
Humility deserves honor and respect, but a low opinion of yourself leads to sin.
Wycliffe Bible   
for why there is shame that bringeth sin, and there is shame that bringeth glory and grace.
Revised Standard Version Catholic Edition   
For there is a shame which brings sin, and there is a shame which is glory and favor.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For there is a shame that leads to sin, and there is a shame that is glory and favor.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For there is a shame that leads to sin, and there is a shame that is glory and favour.
Common English Bible © 2011   
There’s a kind of shame that brings about sin, and there’s a kind of shame that brings good reputation and favor.
New American Bible (Revised Edition)   
There is a shame heavy with guilt, and a shame that brings glory and respect.
Revised Standard Version   
For there is a shame which brings sin, and there is a shame which is glory and favor.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For there is a shame that leads to sin, and there is a shame that is glory and favour.