Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 39:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ipse tamquam imbres mittet eloquia sapientiae suae et in oratione confitebitur Domino

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Many will praise his intelligence, and his fame will never be forgotten. The memory of him will never die, and his name will live through all generations.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Many will praise his understanding; it will never be blotted out. His memory will not disappear, and his name will live through all generations.
Good News Translation®   
He will be widely praised for his wisdom, and it will never be lost, because people for generations to come will remember him.
Wycliffe Bible   
Many men shall praise his wisdom; and it shall not be done away till into the world. His mind shall not go away; and his name shall be sought from generation into generation. [Many shall praise the wisdom of him; and unto the world he shall not be done away. The memory of him shall not go away; and the name of him shall be sought from generation into generation.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Many will praise his understanding, and it will never be blotted out; his memory will not disappear, and his name will live through all generations.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Many will praise their understanding; it will never be blotted out. Their memory will not disappear, and their names will live through all generations.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Many will praise his understanding; it will never be blotted out. His memory will not disappear, and his name will live through all generations.
Common English Bible © 2011   
Many will praise their understanding, and it will never be forgotten. The remembrance of them will never disappear, and their name will live for generations upon generations.
New American Bible (Revised Edition)   
Many will praise his understanding; his name can never be blotted out; Unfading will be his memory, through all generations his name will live;
Revised Standard Version   
Many will praise his understanding, and it will never be blotted out; his memory will not disappear, and his name will live through all generations.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Many will praise his understanding; it will never be blotted out. His memory will not disappear, and his name will live through all generations.