Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 39:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
a saeculo usque in saeculum respicit et nihil est mirabile in conspectu eius

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
From the beginning good things were created for the upright, but also bad things for sinners.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
From the beginning good things were created for the good, but for sinners good things and bad.
Good News Translation®   
From the beginning he has made good things for the good and terrible things for sinners.
Wycliffe Bible   
Good things were made at the beginning to (or for) good men; so good things and evil be made to (or for) worst men. [Goods to good men be formed from the beginning; so to most wicked men goods and evils.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
From the beginning good things were created for good people, just as evil things for sinners.
New Revised Standard Version Updated Edition   
From the beginning good things were created for the good but for sinners good things and bad.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
From the beginning good things were created for the good, but for sinners good things and bad.
Common English Bible © 2011   
From the beginning, good things have been made for good people, but bad things for sinners.
New American Bible (Revised Edition)   
Good things for the good he provided from the beginning, but for the wicked good things and bad.
Revised Standard Version   
From the beginning good things were created for good people, just as evil things for sinners.
New Revised Standard Version, Anglicised   
From the beginning good things were created for the good, but for sinners good things and bad.