Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 39:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
florete flores quasi lilium date odorem et frondete in gratiam et conlaudate canticum et benedicite Dominum in operibus suis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The deeds of all people are before him, and nothing can be hidden from his eyes.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The works of all are before him, and nothing can be hidden from his eyes.
Good News Translation®   
He sees all that every human being does; there is no way to hide from his sight.
Wycliffe Bible   
The works of each flesh be before him; and nothing is hid from his eyes. [The works of all flesh before him; and there is not anything hid from his eyes.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
The works of all flesh are before him, and nothing can be hid from his eyes.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The works of all are before him, and nothing can be hidden from his eyes.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The works of all are before him, and nothing can be hidden from his eyes.
Common English Bible © 2011   
The works of all living beings are before him; nothing can hide from his eyes.
New American Bible (Revised Edition)   
The works of all humankind are present to him; nothing is hidden from his eyes.
Revised Standard Version   
The works of all flesh are before him, and nothing can be hid from his eyes.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The works of all are before him, and nothing can be hidden from his eyes.