Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 39:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sapientiam omnium antiquorum exquiret et in prophetiis vacabit

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
How different a situation it is with the man who devotes himself to the fear of God and to the study of the law of the Most High. He researches the wisdom of all the ancients and occupies himself with the study of the prophecies.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He seeks out the wisdom of all the ancients, and is concerned with prophecies;
Good News Translation®   
But it is different with the person who devotes himself to studying the Law of the Most High. He examines the wisdom of all the ancient writers and concerns himself with the prophecies.
Wycliffe Bible   
and they give their soul, and they ask together [or together seeking] in the law of the Highest. A wise man shall seek out the wisdom of all eld [or all old] men; and he shall give attention in (or to) (the) prophets.
Revised Standard Version Catholic Edition   
On the other hand he who devotes himself to the study of the law of the Most High will seek out the wisdom of all the ancients, and will be concerned with prophecies;
New Revised Standard Version Updated Edition   
They seek out the wisdom of all the ancients and are concerned with prophecies;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He seeks out the wisdom of all the ancients, and is concerned with prophecies;
Common English Bible © 2011   
They will seek out the wisdom of all the ancestors, and they will be occupied with prophecies.
New American Bible (Revised Edition)   
How different the person who devotes himself to the study of the law of the Most High! He explores the wisdom of all the ancients and is occupied with the prophecies;
Revised Standard Version   
On the other hand he who devotes himself to the study of the law of the Most High will seek out the wisdom of all the ancients, and will be concerned with prophecies;
New Revised Standard Version, Anglicised   
He seeks out the wisdom of all the ancients, and is concerned with prophecies;