Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 38:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Altissimus creavit de terra medicinam et vir prudens non abhorrebit illi

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The Lord has created medicines from the earth, and no one who is sensible will despise them.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord created medicines out of the earth, and the sensible will not despise them.
Good News Translation®   
The Lord created medicines from the earth, and a sensible person will not hesitate to use them.
Wycliffe Bible   
The Highest hath made (out) of the earth medicine; and a prudent man shall not loathe it. [The Highest formed of the earth medicine; and the prudent man shall not greatly fear it.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord created medicines from the earth, and a sensible man will not despise them.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The Lord created medicines out of the earth, and the sensible will not despise them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The Lord created medicines out of the earth, and the sensible will not despise them.
Common English Bible © 2011   
The Lord created medicines out of the earth, and a sensible person won’t ignore them.
New American Bible (Revised Edition)   
God makes the earth yield healing herbs which the prudent should not neglect;
Revised Standard Version   
The Lord created medicines from the earth, and a sensible man will not despise them.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The Lord created medicines out of the earth, and the sensible will not despise them.