Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 37:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Do not forget your friend in your heart, and remember him in your prosperity.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not forget a friend during the battle, and do not be unmindful of him when you distribute your spoils.
Good News Translation®   
Never forget such companions in battle; share the results of your victory with them.
Wycliffe Bible   
Forget thou not thy friend in thy soul, and be thou not unmindful of him in thy works. Do not thou take counsel with the father of thy wife; and hide thou counsel from them that have envy to thee.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not forget a friend in your heart, and be not unmindful of him in your wealth.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Do not forget friends during the battle, and do not be unmindful of them when you distribute your spoils.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Do not forget a friend during the battle, and do not be unmindful of him when you distribute your spoils.
Common English Bible © 2011   
Don’t forget friends in your heart, and don’t neglect them when it comes to your money.
New American Bible (Revised Edition)   
Do not forget your comrade during the battle, and do not neglect him when you distribute your spoils.
Revised Standard Version   
Do not forget a friend in your heart, and be not unmindful of him in your wealth.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Do not forget a friend during the battle, and do not be unmindful of him when you distribute your spoils.