Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 37:31   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non enim omnia omnibus expediunt et non omni animae omne genus placet

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Many have died as a result of gluttony, but one who guards against it prolongs his life.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Many have died of gluttony, but the one who guards against it prolongs his life.
Good News Translation®   
Gluttony has been the death of many people. Avoid it and live longer.
Wycliffe Bible   
Many men died for gluttony; but he that is abstinent, shall increase (his) life. [For (or From) gluttony many men died; who forsooth is abstinent, shall add life.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Many have died of gluttony, but he who is careful to avoid it prolongs his life.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Many have died of gluttony, but those who guard against it prolong their lives.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Many have died of gluttony, but one who guards against it prolongs his life.
Common English Bible © 2011   
Many have died because of gluttony, but those who are on guard against it will prolong life.
New American Bible (Revised Edition)   
Through lack of self-control many have died, but the abstemious one prolongs life.
Revised Standard Version   
Many have died of gluttony, but he who is careful to avoid it prolongs his life.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Many have died of gluttony, but one who guards against it prolongs his life.