Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 36:27   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ubi non est sepis diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit egens

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
A woman’s beauty causes a man’s face to light up, and there is nothing a man desires more.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
A woman’s beauty lights up a man’s face, and there is nothing he desires more.
New Revised Standard Version Updated Edition   
A woman’s beauty lights up a man’s face, and there is nothing he desires more.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
A woman’s beauty lights up a man’s face, and there is nothing he desires more.
Common English Bible © 2011   
A woman’s beauty brightens a man’s face, and she surpasses a man’s every desire.
New American Bible (Revised Edition)   
A woman’s beauty makes her husband’s face light up, for it surpasses all else that delights the eye.
New Revised Standard Version, Anglicised   
A woman’s beauty lights up a man’s face, and there is nothing he desires more.