Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 35:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sacrificium salutare adtendere mandatis et discedere ab omni iniquitate

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
one who keeps the commandments sacrifices a peace offering.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
one who heeds the commandments makes an offering of well-being.
Good News Translation®   
Returning a kindness is like a grain offering; giving to the poor is like a thanksgiving offering.
Wycliffe Bible   
He that offereth purest flour of wheat, shall yield grace, that is, shall give a pleasant (or a pleasing) service to God; and he that doeth mercy, offereth a sacrifice. [He shall yield grace, that offereth tried flour; and he that doeth mercy, offereth sacrifice.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
He who returns a kindness offers fine flour, and he who gives alms sacrifices a thank offering.
New Revised Standard Version Updated Edition   
one who heeds the commandments makes an offering of well-being.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
one who heeds the commandments makes an offering of well-being.
Common English Bible © 2011   
whoever obeys the commandments makes a sacrifice of well-being.
New American Bible (Revised Edition)   
whoever observes the commandments sacrifices a peace offering.
Revised Standard Version   
He who returns a kindness offers fine flour, and he who gives alms sacrifices a thank offering.
New Revised Standard Version, Anglicised   
one who heeds the commandments makes an offering of well-being.