Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 35:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non accipiet Dominus personam in pauperem et precationem laesi exaudiet

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
He will not show favoritism to the detriment of the poor, and he listens to the cries of the oppressed.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He will not show partiality to the poor; but he will listen to the prayer of one who is wronged.
Good News Translation®   
Serve the Lord willingly, and the Lord will accept you; your prayers will reach the skies.
Wycliffe Bible   
He that worshippeth God in delighting, shall be received; and his prayer shall nigh (or shall approach) unto the clouds.
Revised Standard Version Catholic Edition   
He whose service is pleasing to the Lord will be accepted, and his prayer will reach to the clouds.
New Revised Standard Version Updated Edition   
He will not show partiality to the poor, but he will listen to the prayer of one who is wronged.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He will not show partiality to the poor; but he will listen to the prayer of one who is wronged.
Common English Bible © 2011   
God will not be partial to the poor, but he will listen to the complaint of those who are wronged.
New American Bible (Revised Edition)   
He shows no partiality to the weak but hears the grievance of the oppressed.
Revised Standard Version   
He whose service is pleasing to the Lord will be accepted, and his prayer will reach to the clouds.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He will not show partiality to the poor; but he will listen to the prayer of one who is wronged.