Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 35:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quoniam Dominus retribuens est et septies tantum reddet tibi

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
For the Lord never neglects to repay, and he will reward you sevenfold. [The man who gives to the poor makes God his debtor; who will make recompense if not God?]
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For the Lord is the one who repays, and he will repay you sevenfold.
Good News Translation®   
He is not prejudiced against the poor; when someone prays who has been wronged, the Lord listens.
Wycliffe Bible   
The Lord shall not take a person against a poor man (The Lord will not favour someone over a poor person); and he shall hear the prayer of him that is hurt.
Revised Standard Version Catholic Edition   
He will not show partiality in the case of a poor man; and he will listen to the prayer of one who is wronged.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For the Lord is the one who repays, and he will repay you sevenfold.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For the Lord is the one who repays, and he will repay you sevenfold.
Common English Bible © 2011   
because the Lord is the one who repays, and he will repay you seven times over.
New American Bible (Revised Edition)   
For he is a God who always repays and will give back to you sevenfold.
Revised Standard Version   
He will not show partiality in the case of a poor man; and he will listen to the prayer of one who is wronged.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For the Lord is the one who repays, and he will repay you sevenfold.