Other translations
New Catholic Bible
he gazes and groans, as a eunuch groans when embracing a maiden. [So it is with the one who does right under obligation.]
New Revised Standard Version Catholic Edition
he sees with his eyes and groans as a eunuch groans when embracing a girl.
Good News Translation®
He looks at his food and sighs, like a castrated man hugging a young woman.
Wycliffe Bible
and beareth the meeds (or the rewards) of wickedness, [or of shrewdness, (or of depravity)], seeing with eyes, and wailing inwardly, as a gelding embracing a virgin [or a maiden], and sighing.
Revised Standard Version Catholic Edition
he sees with his eyes and groans, like a eunuch who embraces a maiden and groans.
New Revised Standard Version Updated Edition
he sees with his eyes and groans as a eunuch groans when embracing a young woman.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
he sees with his eyes and groans as a eunuch groans when embracing a girl.
Common English Bible © 2011
looking with the eyes and groaning like a eunuch who embraces a young woman and groans.
New American Bible (Revised Edition)
who groans at what his eyes behold.
Revised Standard Version
he sees with his eyes and groans, like a eunuch who embraces a maiden and groans.
New Revised Standard Version, Anglicised
he sees with his eyes and groans as a eunuch groans when embracing a girl.