Other translations
New Catholic Bible
Discipline your son and take pains with him, so that you may not have reason to be humiliated by some disgraceful act of his.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Discipline your son and make his yoke heavy, so that you may not be offended by his shamelessness.
Good News Translation®
So discipline your son and give him work to do, or else he will be an embarrassment to you.
Wycliffe Bible
Teach thy son, and work in him; lest thou offend into the filth of him (or lest his filthy behaviour offend thee).
Revised Standard Version Catholic Edition
Discipline your son and take pains with him, that you may not be offended by his shamelessness.
New Revised Standard Version Updated Edition
Discipline your son and make his yoke heavy, so that you may not be offended by his shamelessness.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Discipline your son and make his yoke heavy, so that you may not be offended by his shamelessness.
Common English Bible © 2011
Educate your children, and work on them, so that you don’t end up offended by their shameful behavior.
New American Bible (Revised Edition)
Discipline your son and make heavy his yoke, lest you be offended by his shamelessness.
Revised Standard Version
Discipline your son and take pains with him, that you may not be offended by his shamelessness.
New Revised Standard Version, Anglicised
Discipline your son and make his yoke heavy, so that you may not be offended by his shamelessness.