Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 3:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui honorat patrem iucundabitur in filiis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
He who respects his father will be blessed with a long life, and he who gives comfort to his mother obeys the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Those who respect their father will have long life, and those who honor their mother obey the Lord;
Good News Translation®   
If you obey the Lord by honoring your father and making your mother happy, you will live a long life.
Wycliffe Bible   
He that honoureth his father, shall live by [or with] longer life; and he that obeyeth [or obeisheth] to the father, shall refresh the mother, that is, shall comfort her.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Whoever glorifies his father will have long life, and whoever obeys the Lord will refresh his mother;
New Revised Standard Version Updated Edition   
Those who respect their father will have long life, and those who honor their mother obey the Lord;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Those who respect their father will have long life, and those who honour their mother obey the Lord;
Common English Bible © 2011   
Those who praise their fathers will live a long life, and those who listen to the Lord will give rest to their mothers,
New American Bible (Revised Edition)   
Those who respect their father will live a long life; those who obey the Lord honor their mother.
Revised Standard Version   
Whoever glorifies his father will have long life, and whoever obeys the Lord will refresh his mother;
New Revised Standard Version, Anglicised   
Those who respect their father will have long life, and those who honour their mother obey the Lord;