Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 3:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
filii sapientiae ecclesia iustorum et natio illorum obaudientia et dilectio

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
My children, listen to me, for I am your father; do this to be saved.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Listen to me your father, O children; act accordingly, that you may be kept in safety.
Good News Translation®   
Children, listen to me; I am your father. Do what I tell you and you will be safe,
Wycliffe Bible   
Dearworthy sons, hear ye the doom of the father; and do ye so, (so) that ye be safe (or saved). [The doom of the father heareth, ye loved sons; and so doeth, that ye be safe.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Listen to me your father, O children; and act accordingly, that you may be kept in safety.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Listen to me your father, O children; act accordingly, that you may be safe.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Listen to me your father, O children; act accordingly, that you may be kept in safety.
Common English Bible © 2011   
Listen to a father’s warning, children, and act accordingly so that you may be safe.
New American Bible (Revised Edition)   
Children, listen to me, your father; act accordingly, that you may be safe.
Revised Standard Version   
Listen to me your father, O children; and act accordingly, that you may be kept in safety.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Listen to me your father, O children; act accordingly, that you may be kept in safety.