Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 28:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
memorare timorem Dei et non irascaris proximo

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
If you refrain from quarreling, your sins will be fewer, for a hot-tempered man provokes strife.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Refrain from strife, and your sins will be fewer; for the hot-tempered kindle strife,
Good News Translation®   
If you stay out of arguments, you will not sin so much, because a hot temper gets them started.
Wycliffe Bible   
Abstain thee from strife, and thou shalt decrease [or lessen], either abridge, (thy) sins. For why a wrathful man kindleth strife;
Revised Standard Version Catholic Edition   
Refrain from strife, and you will lessen sins; for a man given to anger will kindle strife,
New Revised Standard Version Updated Edition   
Refrain from strife, and your sins will be fewer, for the hot-tempered kindle strife
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Refrain from strife, and your sins will be fewer; for the hot-tempered kindle strife,
Common English Bible © 2011   
Keep away from conflict, and you will reduce your sins; for hot-tempered people spark conflict.
New American Bible (Revised Edition)   
Avoid strife and your sins will be fewer, for the hot-tempered kindle strife;
Revised Standard Version   
Refrain from strife, and you will lessen sins; for a man given to anger will kindle strife,
New Revised Standard Version, Anglicised   
Refrain from strife, and your sins will be fewer; for the hot-tempered kindle strife,