Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 28:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui respicit illam non habebit requiem nec habitabit cum requie

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
For its yoke is a yoke of iron, and its chains are chains of bronze.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For its yoke is a yoke of iron, and its fetters are fetters of bronze;
Good News Translation®   
Count yourself lucky if you have been spared the experience of having irresponsible talk directed against you—if you have never had that iron yoke around your neck or those heavy chains on your legs.
Wycliffe Bible   
For why the yoke thereof is an iron yoke, and the bond thereof is a brazen bond.
Revised Standard Version Catholic Edition   
for its yoke is a yoke of iron, and its fetters are fetters of bronze;
New Revised Standard Version Updated Edition   
For its yoke is a yoke of iron, and its fetters are fetters of bronze;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For its yoke is a yoke of iron, and its fetters are fetters of bronze;
Common English Bible © 2011   
Its yoke is made of iron, and its shackles are made of bronze.
New American Bible (Revised Edition)   
For its yoke is a yoke of iron, and its chains are chains of bronze;
Revised Standard Version   
for its yoke is a yoke of iron, and its fetters are fetters of bronze;
New Revised Standard Version, Anglicised   
For its yoke is a yoke of iron, and its fetters are fetters of bronze;