Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 28:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
susurrio et bilinguis maledictus multos enim turbavit pacem habentes

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
An intrusive tongue can drive out virtuous women and deprive them of the fruit of their labors.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Slander has driven virtuous women from their homes, and deprived them of the fruit of their toil.
Good News Translation®   
Meddlers have caused faithful wives to be divorced, robbed of everything they had worked for.
Wycliffe Bible   
The third tongue hath cast out wedded, or honest, women, and hath (de)prived them of their travails.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Slander has driven away courageous women, and deprived them of the fruit of their toil.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Slander has driven courageous women from their homes and deprived them of the fruit of their toil.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Slander has driven virtuous women from their homes, and deprived them of the fruit of their toil.
Common English Bible © 2011   
Slander has driven out courageous women, and it has deprived them of the rewards of their work.
New American Bible (Revised Edition)   
A meddlesome tongue drives virtuous women from their homes, and robs them of the fruit of their toil.
Revised Standard Version   
Slander has driven away courageous women, and deprived them of the fruit of their toil.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Slander has driven virtuous women from their homes, and deprived them of the fruit of their toil.