Other translations
New Catholic Bible
Whoever does evil deeds will have that evil recoil upon him without having the slightest idea where it came from.
New Revised Standard Version Catholic Edition
If a person does evil, it will roll back upon him, and he will not know where it came from.
Good News Translation®
People who hurt others will be hurt by their own actions and will have no idea why.
Wycliffe Bible
If a man maketh worst [or wicked] counsel, it shall be turned [up]on him; and he shall not know from whence it shall come to him.
Revised Standard Version Catholic Edition
If a man does evil, it will roll back upon him, and he will not know where it came from.
New Revised Standard Version Updated Edition
If people do evil, it will roll back upon them, and they will not know where it came from.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
If a person does evil, it will roll back upon him, and he will not know where it came from.
Common English Bible © 2011
Evil will roll back upon those who practice evil, and they will never know where it came from.
New American Bible (Revised Edition)
The evil anyone does will recoil on him without knowing how it came upon him.
Revised Standard Version
If a man does evil, it will roll back upon him, and he will not know where it came from.
New Revised Standard Version, Anglicised
If a person does evil, it will roll back upon him, and he will not know where it came from.