Other translations
New Catholic Bible
A wound can be bandaged, and an insult forgiven, but the betrayer of secrets has lost all hope.
New Revised Standard Version Catholic Edition
For a wound may be bandaged, and there is reconciliation after abuse, but whoever has betrayed secrets is without hope.
Good News Translation®
Wounds can be bandaged and insults can be forgiven, but if you betray a confidence, it is hopeless.
Wycliffe Bible
Thou shalt no more be able to bind him together; but of (or after) evil saying is according. Soothly to show openly the privates (or the secrets) of a friend, is despair of a soul unblessed. [Thou shalt not be able to moreover bind him together; but of the cursed is according together. To make naked forsooth the privates of a friend, is the despairing of the unfaithful soul.]
Revised Standard Version Catholic Edition
For a wound may be bandaged, and there is reconciliation after abuse, but whoever has betrayed secrets is without hope.
New Revised Standard Version Updated Edition
For a wound may be bandaged, and there is reconciliation after abuse, but whoever has betrayed secrets is without hope.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
For a wound may be bandaged, and there is reconciliation after abuse, but whoever has betrayed secrets is without hope.
Common English Bible © 2011
In the same way that it’s possible to bandage a wound, there’s also reconciliation for insult, but the one who has let a friend’s secrets slip out has no hope.
New American Bible (Revised Edition)
For a wound can be bandaged, and an insult forgiven, but whoever betrays secrets does hopeless damage.
Revised Standard Version
For a wound may be bandaged, and there is reconciliation after abuse, but whoever has betrayed secrets is without hope.
New Revised Standard Version, Anglicised
For a wound may be bandaged, and there is reconciliation after abuse, but whoever has betrayed secrets is without hope.