Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 26:27   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et qui transgreditur a iustitia ad peccatum Deus paravit eum ad rompheam

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
A loud-mouthed, garrulous wife can be regarded as a battle trumpet sounding the charge. Any husband who responds to that summons will live a life marked by the turbulence of war.]
New Revised Standard Version Catholic Edition   
A loud-voiced and garrulous wife is like a trumpet sounding the charge, and every person like this lives in the anarchy of war.
Wycliffe Bible   
(This verse is omitted in the original text.)
New Revised Standard Version Updated Edition   
A loud-voiced and garrulous wife is like a trumpet sounding the charge, and every person like this lives in the anarchy of war.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
A loud-voiced and garrulous wife is like a trumpet sounding the charge, and every person like this lives in the anarchy of war.
Common English Bible © 2011   
A loudmouthed and talkative wife is like a battle trumpet sounding an attack. The spirit of the man who lives under such conditions lives perpetually in the chaos of the battlefield.
New Revised Standard Version, Anglicised   
A loud-voiced and garrulous wife is like a trumpet sounding the charge, and every person like this lives in the anarchy of war.