Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 26:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sicut sol oriens mundo in altissimis Dei sic mulieris bonae species in ornamentum domus eius

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
In this way, your children will prosper around you, growing up confident in their breeding.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
So your offspring will prosper, and, having confidence in their good descent, will grow great.
Wycliffe Bible   
(This verse is omitted in the original text.)
New Revised Standard Version Updated Edition   
So your offspring will prosper, and, having confidence in their good descent, will grow great.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
So your offspring will prosper, and, having confidence in their good descent, will grow great.
Common English Bible © 2011   
Thus your offspring who surround you and who have confidence in their excellent descent, will become great.
New Revised Standard Version, Anglicised   
So your offspring will prosper, and, having confidence in their good descent, will grow great.