Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 24:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et in omni terra steti et in omni populo

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Before all ages, in the beginning, he created me, and I shall not cease to be for all eternity.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Before the ages, in the beginning, he created me, and for all the ages I shall not cease to be.
Good News Translation®   
He created me in eternity, before time began, and I will exist for all eternity to come.
Wycliffe Bible   
I was (en)gendered from the beginning and before worlds, and I shall not fail unto the world coming; [From the beginning and before worlds I am formed, and unto the world to come I shall not cease to be;]
Revised Standard Version Catholic Edition   
From eternity, in the beginning, he created me, and for eternity I shall not cease to exist.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Before the ages, in the beginning, he created me, and for all the ages I shall not cease to be.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Before the ages, in the beginning, he created me, and for all the ages I shall not cease to be.
Common English Bible © 2011   
Before the ages, from the beginning, he created me, and till eternity I will never fail.
New American Bible (Revised Edition)   
Before all ages, from the beginning, he created me, and through all ages I shall not cease to be.
Revised Standard Version   
From eternity, in the beginning, he created me, and for eternity I shall not cease to exist.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Before the ages, in the beginning, he created me, and for all the ages I shall not cease to be.