Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 23:27   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et non intelleget quoniam omnia videt oculus illius quoniam expellit a se timorem Dei huiusmodi hominis timor et oculi hominum timentes illum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Thus, those who survive her will recognize that nothing is better than fear of the Lord and that nothing is sweeter than to adhere to his commandments.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Those who survive her will recognize that nothing is better than the fear of the Lord, and nothing sweeter than to heed the commandments of the Lord.
Good News Translation®   
everyone will realize that nothing is better than fearing the Lord, nothing is sweeter than keeping his commands.
Wycliffe Bible   
And they that be left shall know, that nothing is better than the dread of God, and nothing is sweeter than to behold in the commandments of the Lord.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Those who survive her will recognize that nothing is better than the fear of the Lord, and nothing sweeter than to heed the commandments of the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Those who survive her will recognize that nothing is better than the fear of the Lord and nothing sweeter than to heed the commandments of the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Those who survive her will recognize that nothing is better than the fear of the Lord, and nothing sweeter than to heed the commandments of the Lord.
Common English Bible © 2011   
And those who remain will know that nothing is better than fearing the Lord, and nothing is sweeter than keeping the Lord’s commandments.
New American Bible (Revised Edition)   
Thus all who dwell on the earth shall know, all who remain in the world shall understand, That nothing is better than the fear of the Lord, nothing sweeter than obeying the commandments of the Lord.
Revised Standard Version   
Those who survive her will recognize that nothing is better than the fear of the Lord, and nothing sweeter than to heed the commandments of the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Those who survive her will recognize that nothing is better than the fear of the Lord, and nothing sweeter than to heed the commandments of the Lord.