Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 21:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dentes leonis dentes eius interficientes animas hominum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
All law-breaking is like a two-edged sword; the wound it inflicts cannot be healed.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
All lawlessness is like a two-edged sword; there is no healing for the wound it inflicts.
Good News Translation®   
Every lawless act leaves an incurable wound, like one left by a double-edged sword.
Wycliffe Bible   
All wickedness is as a sharp sword on either side; health is not to the wound thereof [or of the wound of it is no health].
Revised Standard Version Catholic Edition   
All lawlessness is like a two-edged sword; there is no healing for its wound.
New Revised Standard Version Updated Edition   
All lawlessness is like a two-edged sword; there is no healing for the wound it inflicts.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
All lawlessness is like a two-edged sword; there is no healing for the wound it inflicts.
Common English Bible © 2011   
All lawlessness is a two-edged sword, and there’s no healing for its wound.
New American Bible (Revised Edition)   
All lawlessness is like a two-edged sword; when it cuts, there is no healing.
Revised Standard Version   
All lawlessness is like a two-edged sword; there is no healing for its wound.
New Revised Standard Version, Anglicised   
All lawlessness is like a two-edged sword; there is no healing for the wound it inflicts.