Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 21:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
stultus a fenestra respiciet in domum vir autem eruditus foris stabit

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The heart of fools is in their mouth, but the mouth of the wise is in their heart.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The mind of fools is in their mouth, but the mouth of the wise is in their mind.
Good News Translation®   
Fools say whatever comes to mind; wise people think before they speak.
Wycliffe Bible   
The heart of fools is in their mouth; and the mouth of wise men is in their heart.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The mind of fools is in their mouth, but the mouth of wise men is in their mind.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The mind of fools is in their mouth, but the mouth of the wise is in their mind.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The mind of fools is in their mouth, but the mouth of the wise is in their mind.
Common English Bible © 2011   
Fools say whatever is on their minds, but the wise remain mindful of what they say.
New American Bible (Revised Edition)   
The mind of fools is in their mouths, but the mouth of the wise is in their mind.
Revised Standard Version   
The mind of fools is in their mouth, but the mouth of wise men is in their mind.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The mind of fools is in their mouth, but the mouth of the wise is in their mind.