Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 21:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cor fatui quasi vas confractum et omnem sapientiam non tenebit

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The views of a wise man are sought in the assembly, and his words are pondered carefully.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The utterance of a sensible person is sought in the assembly, and they ponder his words in their minds.
Good News Translation®   
The assembly will be eager to hear from an intelligent person and will take his opinion seriously.
Wycliffe Bible   
The mouth of a prudent man is sought in the church; and men shall think (on) his words in their hearts.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The utterance of a sensible man will be sought in the assembly, and they will ponder his words in their minds.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The utterance of sensible people is sought in the assembly, and they ponder their words in their minds.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The utterance of a sensible person is sought in the assembly, and they ponder his words in their minds.
Common English Bible © 2011   
The speech of the prudent will be sought out in an assembly, and its members will take their words to heart.
New American Bible (Revised Edition)   
The views of the prudent are sought in an assembly, and their words are taken to heart.
Revised Standard Version   
The utterance of a sensible man will be sought in the assembly, and they will ponder his words in their minds.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The utterance of a sensible person is sought in the assembly, and they ponder his words in their minds.