Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 21:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
stuppa collecta synagoga peccantium et consummatio illorum flamma ignis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The path of sinners is smoothly paved, but it ends in the depths of the netherworld.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The way of sinners is paved with smooth stones, but at its end is the pit of Hades.
Good News Translation®   
The road that sinners walk is smooth and paved, but it leads to the world of the dead.
Wycliffe Bible   
The way of sinners is set (al)together [or planted] with stones; and in the end of them be hells [or hell], and darknesses, and pains.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The way of sinners is smoothly paved with stones, but at its end is the pit of Hades.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The way of sinners is paved with smooth stones, but at its end is the pit of Hades.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The way of sinners is paved with smooth stones, but at its end is the pit of Hades.
Common English Bible © 2011   
The path of sinners is made level with stones, but its end is the pit of hell.
New American Bible (Revised Edition)   
The path of sinners is smooth stones, but its end is the pit of Sheol.
Revised Standard Version   
The way of sinners is smoothly paved with stones, but at its end is the pit of Hades.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The way of sinners is paved with smooth stones, but at its end is the pit of Hades.