Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 20:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
obprobrium nequa in homine mendacium et in ore indisciplinatorum adsidue erit

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The path of a liar leads to disgrace; his shame lasts forever.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
A liar’s way leads to disgrace, and his shame is ever with him.
Good News Translation®   
A liar has no honor. He lives in constant disgrace.
Wycliffe Bible   
The manners of men leasing-mongers [or liars] be without honour; and their shame is with them without ceasing.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The disposition of a liar brings disgrace, and his shame is ever with him.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The character of liars leads to disgrace, and their shame is ever with them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
A liar’s way leads to disgrace, and his shame is ever with him.
Common English Bible © 2011   
The character of liars is dishonorable; their shame is continuously with them.
New American Bible (Revised Edition)   
A liar’s way leads to dishonor, and his shame remains ever with him.
Revised Standard Version   
The disposition of a liar brings disgrace, and his shame is ever with him.
New Revised Standard Version, Anglicised   
A liar’s way leads to disgrace, and his shame is ever with him.