Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 2:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
omne quod tibi adplicitum fuerit accipe et in dolore sustine et in humilitate tua habe patientiam

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Accept whatever befalls you, and be patient whenever you suffer humiliation.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Accept whatever befalls you, and in times of humiliation be patient.
Good News Translation®   
Accept whatever happens to you. Even if you suffer humiliation, be patient.
Wycliffe Bible   
Take thou all thing that is set to thee, and suffer thou in sorrow, and have thou patience in thy lowness. [All that to thee shall be laid to, take and in sorrow sustain, and in thy meekness have patience.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Accept whatever is brought upon you, and in changes that humble you be patient.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Accept whatever befalls you, and in times of humiliation be patient.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Accept whatever befalls you, and in times of humiliation be patient.
Common English Bible © 2011   
Accept whatever happens to you, and be patient when you suffer humiliation,
New American Bible (Revised Edition)   
Accept whatever happens to you; in periods of humiliation be patient.
Revised Standard Version   
Accept whatever is brought upon you, and in changes that humble you be patient.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Accept whatever befalls you, and in times of humiliation be patient.