Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 2:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
deprime cor tuum et sustine declina aurem et excipe verba intellectus et ne festines in tempus obductionis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Be sincere of heart and steadfast, and do not be alarmed when confronted with adversity.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Set your heart right and be steadfast, and do not be impetuous in time of calamity.
Good News Translation®   
Be sincere and determined. Keep calm when trouble comes.
Wycliffe Bible   
Bear down thine heart, and suffer, and bow down thine ear, and take the words of understanding, and haste thou not into the time of death. [Bear down thine heart, and suffer, and bow in thine ear, and undertake the words of understanding, and hie thou not in time of oppressing.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Set your heart right and be steadfast, and do not be hasty in time of calamity.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Set your heart right and be steadfast, and do not be impetuous in time of calamity.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Set your heart right and be steadfast, and do not be impetuous in time of calamity.
Common English Bible © 2011   
Set your heart straight, be steadfast, and don’t act hastily in a time of distress.
New American Bible (Revised Edition)   
Be sincere of heart and steadfast, and do not be impetuous in time of adversity.
Revised Standard Version   
Set your heart right and be steadfast, and do not be hasty in time of calamity.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Set your heart right and be steadfast, and do not be impetuous in time of calamity.