Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 19:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ne iteres verbum nequam et durum et non minoraberis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Never repeat gossip, and you will come to no harm.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Never repeat a conversation, and you will lose nothing at all.
Good News Translation®   
Never repeat what you hear, and you will have no regrets.
Wycliffe Bible   
Rehearse thou (or repeat) not an hard word, and wicked, [or shrewd, (or depraved)]; and thou shalt not be made less.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Never repeat a conversation, and you will lose nothing at all.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Never repeat a conversation, and you will lose nothing at all.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Never repeat a conversation, and you will lose nothing at all.
Common English Bible © 2011   
Never repeat something that you’ve heard, and you will not lose anything.
New American Bible (Revised Edition)   
Never repeat gossip, and no one will reproach you.
Revised Standard Version   
Never repeat a conversation, and you will lose nothing at all.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Never repeat a conversation, and you will lose nothing at all.