et qui se iungit fornicariis erit nequa putredo et vermes hereditabunt illum et extolletur in exemplum maius et tolletur de numero anima eius

Decay and worms will take possession of him, and because of his recklessness he will lose his life.

Decay and worms will take possession of him, and the reckless person will be snatched away.

and that carelessness will cost him his life. Worms will feed on his decaying body.

rot and worms shall inherit him, and he shall be set on high into more ensample, and his soul shall be taken away from (the) number of chosen men. [rottenness and worms shall heritage him, and his soul shall be taken away from the number.]

Decay and worms will inherit him, and the reckless soul will be snatched away.

Decay and worms will take possession of him, and the reckless person will be snatched away.

Decay and worms will take possession of him, and the reckless person will be snatched away.

Decay and worms will possess him, and his reckless soul will be carried away.

Rottenness and worms will possess him, and the reckless will be snatched away.

Decay and worms will inherit him, and the reckless soul will be snatched away.

Decay and worms will take possession of him, and the reckless person will be snatched away.