Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 19:27   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
amictus corporis et risus dentium et ingressus hominis enuntiant de illo

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
He hides his face and pretends not to hear, but when no one is paying attention, he will take advantage of you.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He hides his face and pretends not to hear, but when no one notices, he will take advantage of you.
Good News Translation®   
They will turn their faces away and pretend not to hear you, but they'll take advantage of you when you least expect it.
Wycliffe Bible   
And there is a just man, that maketh low greatly himself of (or by) much meekness; and there is a just man, that boweth the face, and feigneth him(self) to see not that, that is unknown. [And there is a rightwise man, that much underputteth himself of (or by) much meekness; and there is a rightwise (man), that boweth in the face, and feigneth him not to see that (that) is unknown.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
He hides his face and pretends not to hear; but where no one notices, he will forestall you.
New Revised Standard Version Updated Edition   
They hide their faces and pretend not to hear, but when no one notices, they will take advantage of you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He hides his face and pretends not to hear, but when no one notices, he will take advantage of you.
Common English Bible © 2011   
They hide their faces, and they pretend they can’t hear; when you aren’t paying attention, they will outrun you.
New American Bible (Revised Edition)   
He hides his face and pretends not to hear, but when not observed, he will take advantage of you:
Revised Standard Version   
He hides his face and pretends not to hear; but where no one notices, he will forestall you.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He hides his face and pretends not to hear, but when no one notices, he will take advantage of you.