Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 18:32   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ne oblecteris in turbis nec in modicis ad duas est enim commissio illorum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Do not revel in luxurious living, or the expense involved may cause your impoverishment.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not revel in great luxury, or you may become impoverished by its expense.
Good News Translation®   
Don't indulge in luxurious living; the expense of it will ruin you.
Wycliffe Bible   
Delight thou not in companies, neither in little companies; for why the sinning of them is continual. [Not delight thou in companies, nor in small things; soothly the trespassing of them is continual.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not revel in great luxury, lest you become impoverished by its expense.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Do not revel in great luxury, or you may become impoverished by contact with it.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Do not revel in great luxury, or you may become impoverished by its expense.
Common English Bible © 2011   
Don’t be glad for great luxury, and don’t be made needy by an encounter with it.
New American Bible (Revised Edition)   
Take no pleasure in too much luxury which brings on poverty redoubled.
Revised Standard Version   
Do not revel in great luxury, lest you become impoverished by its expense.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Do not revel in great luxury, or you may become impoverished by its expense.