Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 18:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
memento paupertatis in tempore abundantiae et necessitatem paupertatis in die divitiarum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Remember the time of famine in the time of plenty; think of poverty and need in the days of wealth.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
In the time of plenty think of the time of hunger; in days of wealth think of poverty and need.
Good News Translation®   
When you have all you want, think what it is like to be hungry, what it is to be poor.
Wycliffe Bible   
Have thou mind of (or remember) poverty in the day of abundance; and the need of poverty in the time of riches. [Have mind of poverty in the time of plenty; and the need of poverty in the day of riches.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
In the time of plenty think of the time of hunger; in the days of wealth think of poverty and need.
New Revised Standard Version Updated Edition   
In the time of plenty think of the time of hunger; in days of wealth think of poverty and need.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
In the time of plenty think of the time of hunger; in days of wealth think of poverty and need.
Common English Bible © 2011   
Remember a time of hunger in a time of plenty, a time of poverty and want in times of wealth.
New American Bible (Revised Edition)   
Think of the time of hunger in the time of plenty, poverty and need in the day of wealth.
Revised Standard Version   
In the time of plenty think of the time of hunger; in the days of wealth think of poverty and need.
New Revised Standard Version, Anglicised   
In the time of plenty think of the time of hunger; in days of wealth think of poverty and need.