Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 17:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
posuit timorem illius super omnem carnem et dominatus est bestiarum et volatilium

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
He put the fear of him into all living things and made him the master over beasts and birds.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He put the fear of them in all living beings, and gave them dominion over beasts and birds.
Good News Translation®   
He made all other creatures afraid of them; he gave them authority over all the animals and birds.
Wycliffe Bible   
He setted the dread of man on all flesh, and he was lord of beasts and of flying birds. [He put the dread of him upon all flesh, and he lordshipped of beasts and of fowls.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
He placed the fear of them in all living beings, and granted them dominion over beasts and birds.
New Revised Standard Version Updated Edition   
He put the fear of them in all living beings and gave them dominion over beasts and birds.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He put the fear of them in all living beings, and gave them dominion over beasts and birds.
Common English Bible © 2011   
God made all living beings afraid of them, so that they might exercise dominion over the animals and birds.
New American Bible (Revised Edition)   
He put fear of them in all flesh, and gave them dominion over beasts and birds.
Revised Standard Version   
He placed the fear of them in all living beings, and granted them dominion over beasts and birds.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He put the fear of them in all living beings, and gave them dominion over beasts and birds.