Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 17:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in partes vade saeculi sancti cum vivis et dantibus confessionem

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Therefore, return to the Lord and renounce your wicked ways; pray in his presence and lessen your offense.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Turn back to the Lord and forsake your sins; pray in his presence and lessen your offense.
Good News Translation®   
Come to the Lord, and leave your sin behind. Pray sincerely that he will help you live a better life.
Wycliffe Bible   
(Re)Turn thou to the Lord, and forsake thy sins; pray thou before the face of the Lord, and make thou less hurtings. [Turn thou to the Lord, and leave thy sins; pray thou before the face of the Lord, and make less the occasions of guilts.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Turn to the Lord and forsake your sins; pray in his presence and lessen your offenses.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Turn back to the Lord and forsake your sins; pray in his presence and lessen your offense.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Turn back to the Lord and forsake your sins; pray in his presence and lessen your offence.
Common English Bible © 2011   
Turn back to the Lord and leave sin behind; offer prayers in his presence, and reduce your offense.
New American Bible (Revised Edition)   
Turn back to the Lord and give up your sins, pray before him and make your offenses few.
Revised Standard Version   
Turn to the Lord and forsake your sins; pray in his presence and lessen your offenses.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Turn back to the Lord and forsake your sins; pray in his presence and lessen your offence.