Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 17:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et iterum convertit illum in ipsam et secundum se vestivit illum virtutem

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
He granted him a fixed span of days and gave him dominion over everything on earth.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He gave them a fixed number of days, but granted them authority over everything on the earth.
Good News Translation®   
He gave them only a limited time to live, but he gave them authority over everything on earth.
Wycliffe Bible   
And again he turned man into that image; and after himself he clothed him with virtue (or with power or with strength).
Revised Standard Version Catholic Edition   
He gave to men few days, a limited time, but granted them authority over the things upon the earth.
New Revised Standard Version Updated Edition   
He gave them a fixed number of days but granted them authority over everything on the earth.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He gave them a fixed number of days, but granted them authority over everything on the earth.
Common English Bible © 2011   
God gave human beings a set number of days and a fixed time, and he gave them authority over the things that are upon the earth.
New American Bible (Revised Edition)   
A limited number of days he gave them, but granted them authority over everything on earth.
Revised Standard Version   
He gave to men few days, a limited time, but granted them authority over the things upon the earth.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He gave them a fixed number of days, but granted them authority over everything on the earth.