Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 17:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et magnalia honoris eius vidit oculus illorum et honorem vocis audierunt aures illorum et dixit illis adtendite ab omni iniquo

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
He granted knowledge to them, endowing them with the law of life. [Thus, they might know that those who are living are mortal.]
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He bestowed knowledge upon them, and allotted to them the law of life.
Good News Translation®   
He made knowledge available to them and gave them the Law as a source of life.
Wycliffe Bible   
He added to them teaching; and he inherited them with the law of life. [He added to them discipline; and the law of life he heritaged them.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
He bestowed knowledge upon them, and allotted to them the law of life.
New Revised Standard Version Updated Edition   
He bestowed knowledge upon them and allotted to them the law of life.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He bestowed knowledge upon them, and allotted to them the law of life.
Common English Bible © 2011   
God placed knowledge before them, and he gave them a code for living.
New American Bible (Revised Edition)   
He set before them knowledge, and allotted to them the law of life.
Revised Standard Version   
He bestowed knowledge upon them, and allotted to them the law of life.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He bestowed knowledge upon them, and allotted to them the law of life.