Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 15:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
viri mendaces non erunt illius memores et viri veraces inveniuntur in illa et successum habebunt usque ad inspectionem Dei

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
She keeps herself distant from the arrogant, and liars never call her to mind.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
She is far from arrogance, and liars will never think of her.
Good News Translation®   
She will have nothing to do with conceited people; she never enters the mind of liars.
Wycliffe Bible   
for why it goeth away far from pride, and guile. Men leasing-mongers shall not be mindful thereof, and soothfast men be found therein; and shall have prosperity unto the beholding of God. [far forsooth it is, far away from pride, and from treachery. Men liars shall not be mindful of it; and soothfast men be found in it; and welsome after-coming they shall have unto the looking of God.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
She is far from men of pride, and liars will never think of her.
New Revised Standard Version Updated Edition   
She is far from arrogance, and liars will never think of her.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
She is far from arrogance, and liars will never think of her.
Common English Bible © 2011   
She keeps far away from the arrogant, and liars will never remember her.
New American Bible (Revised Edition)   
She is far from the impious; liars never think of her.
Revised Standard Version   
She is far from men of pride, and liars will never think of her.
New Revised Standard Version, Anglicised   
She is far from arrogance, and liars will never think of her.