Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 14:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
nequa est oculus lividi et avertens faciem et despiciens animam suam

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Wicked is the eye of the miser, looking the other way and despising the lives of others.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The miser is an evil person; he turns away and disregards people.
Good News Translation®   
A selfish person is evil; he turns his back on people's needs
Wycliffe Bible   
The eye of an envious man is wicked, and turning away the face, and despising his soul.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Evil is the man with a grudging eye; he averts his face and disregards people.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Misers are evil people; they turn away and disregard people.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The miser is an evil person; he turns away and disregards people.
Common English Bible © 2011   
The miserly are evil; they turn their face away and disregard people.
New American Bible (Revised Edition)   
Misers are evil people, they turn away and disregard others.
Revised Standard Version   
Evil is the man with a grudging eye; he averts his face and disregards people.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The miser is an evil person; he turns away and disregards people.